Sevda hangi dilden gelir? Arapça swd kökünden gelen sawdāˀ سوداء “1. siyah şey, 2. kara safra, melankoli, eski tıbba göre insanı oluşturan dört unsurdan biri, 3. mantıksız arzu, tutku”. Sefil ne demek cümle içinde? Bu korkunç bir çocukluğun, sefil, mutsuz bir çocukluğun devamıdır. Düşük hedefler, kitleleri yerlerine çivileyen veya onları bir santim bile ilerletmeyen önemsiz arzulardır. Botlarının yarısı gitmişti ve Mart ayının acımasız soğuğunda titriyordu, çaresiz ve sefil. Aşkın kokeni nedir? Bu kelime, fiil formunda Arapça ˁaşiḳa عَشِقَ “aşık olmak, kucaklamak, tutunmak” fiilinin infinitive halidir. Bu fiil, Arapça ˁaşaḳ عَشَق “sarmaşık” kelimesiyle ilişkilidir. Bu kelime, Aramice/Süryanice ˁāşaḳ עָשַׁף “karışma, karışma,…
Yorum Bırak